Cette capsule vidéo a été réalisée par l'Université du Québec à Chicoutimi.