Cette capsule a été réalisée par le service de la formation continue du Cégep de Limoilou.